遗产分配法

许多人以为当他离开尘世后，他的遗产将自动转移交给他的配偶或子女，这样的想法是错误的。
一个人若没有立下遗嘱，他的遗产将根据1958 年遗产分配法令（1997 年修正法案）来分配。

1958 年遗产分配法令（1997 年修正法案）第六条：-

在无遗嘱的状况下，
亲属无需争吵如何分配，
来到法律面前，人人平等，
各自取得自己的分配权。

（A）只有配偶（无父母∕子女）：全部遗产归配偶。 
（B）配偶和父母（没有子女）：配偶：1/2；父母：1/2。 
（C）只有子女（没有配偶和父母）：全部遗产归子女。 
（D）只有父母（没有配偶∕子女）：全部遗产归父母。 
（E）配偶和子女（没有父母）：配偶：1/3；子女：2/3。 
（F）子女和父母（没有配偶）：子女：2/3；父母：1/3。 
（G）配偶，子女和父母：配偶：1/4；子女：1/2；父母：   1/4。

如果逝世后，没有父母，没有配偶，也没有后裔，
那么遗产将会跟着顺序平分配给：
1. 兄弟姐妹
2. 祖父母
3. 父母的兄弟姐妹
4. 曾祖父母
5. 曾祖父母的兄弟姐妹
6. 政府
 
下列的人士是不会被分配到遗产的

• 同居伙伴，情人
• 继子女，义子女 （除非有已通过法庭的领养手续）
• 抚养你的亲戚
• 私生儿女及合法配偶以外的“配偶”（第二个家庭除非有已通过法庭的领养手续）

想保障以上人士的利益，唯有设立遗嘱方可做到。

保险赔偿

亲属逝世，需要第一时间通知保险公司索取人寿赔偿。
如果房产或者车子尚欠任何银行款项，亲属必须检查保险公司足不足以赔偿尚欠款项，
如果涉及房产，那么可以检查逝世者是否有买MRTA 或者 MLTA。
如果逝世者保险不足以赔偿或者没有购买任何保险，那么受益人必须承担偿还债务责任，
以防止房产或车子被银行拍卖。

处理遗产手续

那么接下来该找谁来处理呢？
有些亲戚说直接去土地局 (Land Office)，我的保险经纪跟我说找大众信托 (Amanah Raya),
有些朋友建议找律师去法庭(High Court)办理。
那么哪一个人说的是对的呢？

上述的说法都没有错，
每一个部门都有自己的利与弊，
每个部门都有自己的条件以及权限，过程跟费用都会不相同。

你的亲属的经验可能跟你的状况完全不一样，
如果是因为省钱，没有得到专业的建议，盲目的听信亲友的建议去处理遗产的话，
如果过程中有哪里出错，
导致产业不能成功转名，
那么整个过程必须重来或者报废，
费时又费劲。

1.处理遗产手续– 土地局分配 (Small Estate Distribution)

1955年小型遗产分配法令 （Small Estate (Distribution Order)  1955）
授权各个州属的土地局 (Land Office)处理遗产总值不超过两百万 (2 Million) 的不动产，
以及其他动产，比如轿车，存款。

亲属可到遗产所在地的土地局做出申请，
在填写Borang A 做出申请后，土地局常务官 (Registrar) 会发出听证通知(Notice of Hearing),
所有受益人必须出席听证会，附上所有产业的正版作为佐证，（受益人也可同意放弃自己的分配权），
常务官才会颁发分配令 Distributive Order (Borang E)。

这个部门虽然简单而且花费便宜，
但是过程都是在没有任何律师陪同下，
自己亲力亲为。
亲属有可能不明白官员的指示，
交上不正确的文件，导致申请的过程中白跑几趟。
另外因为土地局花费便宜，非常多人做出申请，
等候的时间非常冗长，
申请人往往要花上几年才排到自己的听证日期。

您也必须注意的是，在到该部门做出申请时，
您亲属的遗产必须有不动产，即房产在先 （已经颁发地契，而且价值不超过两百万）。
换句话说，如果逝世者的遗产只有存款而没有房产，
那么土地局无权处理该申请。

2.处理遗产手续 –信托局 （Amanah Raya)
​

另外一种途径是委托信托局全权办理遗产分配。
不过申请人也一样很多，
等候时间冗长，
申请人也必须缴交按照遗产的价值的佣金给信托局，（以百分比计算）。
如果遗产价值庞大，抽取的佣金越多。

3. 处理遗产手续–高庭申请遗产管理书 (Letter of Administration)

为了避免任何差错，通过专业的律师向高等法庭 (High Court) 申请遗产管理书是最保险以及最安全的方式，
高等法庭属于最高权限，可处理任何事项以及任何遗产价值的申请。

申请遗产管理书的过程与内容包括：—

1. 所有委任其中一人代表逝世者，处理遗产的执行人 (Administrator)（如果受益人小过18岁必须有两位执行人）；
2. 其他受益人必须同意签署自己放弃作为执行人的授权书 (Renouncement of Right of Representative);
3. 执行人代表收集所有逝世者的产业证明（包括负资产与负债）(List of Assets and Liabilities)；
4. 执行人代表找出所有的受益人签署文件；
5. 在第一次的听证会下，法庭会颁发遗产管理书 (Grants of Letter of Administration) 授权执行人处理遗产。
6. 接下来在第二次的听证会下，执行人会取得法庭的分配令 (Distribution Order)，按照1958 年遗产分配法令（1997 年修正法案）第六条分配遗产；
7. 在批下分配令后，如果产业价值超过5万 ，必须委任两个担保人以便确保执行人资产分配妥当 (Administrative Bond);
8. 如果有受益人想要放弃自己的遗产，受益人必须签字同意 (Renouncement of Assets)；
9. 如果受益人想要变卖资产，那么执行人必须另行申请销售令  (Order of Sale)，授权执行人可以签署与第三方的买卖合同;
10. 如果执行人与受益人有任何其他的变动或特别的安排，都能向法庭取得庭令。

割名-transfer and transmission

当亲属完成上述任何一项途径的分配令后，
执行人可拿着遗产管理书以及分配令到逝世者的产业所在处领取产业分配。

如果该产业为不动产 （即房产），
执行人必须完成割名手续  （Transfer and Transmission),
缴交象征性遗产税 ，让不动产从逝世者转到执行人的名字 Transmission（第一个过程），再转到受益人的名字下 Transfer（第二个过程）。
如果受益人不按照1958 年遗产分配法令（1997 年修正法案）第六条来分配，
那么割名的印花税将按照现有房产的市场价值来计算。

The post 我的他/她突然走了，没留下遗嘱，我应该怎么做遗产分配？ appeared first on Property & Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong & Partners.

执行（海外）遗嘱认证以及遗产管理书并申请授予盖章
(Resealing）

如果逝世者在海外已经立下遗嘱，
凡是在指定国家或地方的遗嘱认证法院所颁发的遗嘱认证或者遗产管理书，
都可到马来西亚的高庭 (High Court)申请执行海外遗嘱认证以及遗产管理书，
并让马来西亚高庭在国外颁发的庭令上盖上马来西亚法院的盖章 (Resealing)，
而该遗产认证或遗产管理书就如同由马来西亚法院授予的庭令一样。

授予盖章程序

一般上申请人向法院申请授予盖章必须附上宣誓书，内容包括：-

1. 逝世者的死亡地点，时间，并且附上死亡证书 （如果原装死亡证书已被没收，可向当地政府申请副本 (Extraction of Death Certificate) 并由死亡登记局的官员签署认证 (Certified true copy);
2. 指定国家或地方的遗嘱认证法院颁发的遗嘱认证或者遗产管理书内容，法院名字以及案件号码，并夹附该庭令；
3. 逝世者是否在逝世前的十二个月内在马来西亚居住或者经营生意；
4. 到目前为止，申请人已经查悉逝世者在生前无任何欠债以及债权人 (creditors);
5. 宣誓书必须夹附一份列明申请人所据悉在逝世者当日属于逝世者的遗产与负债清单 (List of Assets and Liabilities)；
6. 申请人宣誓将根据庭令依法分配 (Administrative Oath)。
    

听证日

律师在提出申请后，
法院会敲定听证日 (Hearing Date) ，
在举行听证会当天，申请者必须出席，由法院的司法常务官(registrar)审核。
在所有手续及程序完成后，法院就会授予海外庭令盖章。

随后，马来西亚法院就会核发 
（盖章备忘录） Memorandum of Resealing
以及 （盖章通知）Notice of Resealing ，
并呈交到马来西亚遗嘱认证注册局以及海外高庭，
告知此海外庭令已被授予盖章。

割名

申请人拿到法院的盖章只是第一步，
随后申请人必须寻找律师进行割名，即Transfer and Trasmission。
哪里的产业就到所属的州属进行遗产割名 （所有的地都是属于该州属的管辖权）。

律师费将按照产业的市场价值(market rate) 来计算。

要注意的是，
如果产业是被分配到外籍人士，
申请人必须查明该产业是否能让外籍人士拥有 ，
建议寻求律师做出土地调查。
如果该产业有外籍人士的限制，
将必须得到州政府的同意，
并且符合该州属的条例。

The post 死者是新加坡籍，在新山留了遗产。—海外遗嘱认证 appeared first on Property & Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong & Partners.

1. 执行人（executor） 必须委托律师到高等法庭申请遗嘱认证；
2. 在高等法庭颁发“遗嘱认证书”(grant of probate)后，委托律师办理转移手续 （transfer and transmission）。

申請遗嘱认证 grant of probate

必须向律师递呈的一些相关遗产文件:-

a) 立遗嘱人死亡证书正本 （death certificate）;

b) 遗嘱正本(last will and testament);

c) 遗嘱执行人的身分证 (executor’s identity card);

d) 死者的遗产及负债列表 (List of Assets and Liability);

e) 证明有关遗产资产及负债的相关文件;

f) 证明有关遗产价值的文件等。

听证会 hearing

律师在向高等法院提出申请后，法院将会敲定举行听证会的日期 (hearing date)。

在举行听证会当天，申请者必须出席，由法院的司法常务官(registrar)审核。

在所有手续及程序完成后，法院就会核发“遗嘱认证书”(grant of probate)。

割名transfer and transmission

在获得“遗嘱认证书”后，遗嘱执行人 (executor)便可以开始执行

或者在其律师的协助下执行遗嘱的内容，把死者遗产转移给合法继承人。

有关房遗产比如房产将先从死者名下转移(transmission)给其执行人(executor)，

然后由执行人转移(transfer)至合法继承人(beneficiaries)名下。

可能出现的情况有两种：

a) 若有关房地产已拥有地契，一旦地契转到执行人名下，执行人需签署《1965年国家土地法典》第14A法定表格（Borang 14A），以便将地契转移给合法继承人。

b) 若有关房地产未有地契，则执行人需签署转让契约（Deed of Assignment），把产权转移给合法继承人。

印花稅

此外，在转移房地产产权的过程中，执行人也必须支付一笔象征性的费用，作为上述转移程序的印花税。

The post 我的亲人已过世，并已留下了遗嘱，后续我该怎么做？-遗嘱认证 appeared first on Property & Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong & Partners.

1. 立遗嘱人 (Testator);
2. 执行人 (Executor);
3. 受益人 (Beneficiaries);
4. 见证人 (Witnesses).

遗嘱法令要求

一张符合法律的遗嘱，必须根据1959遗嘱法令的形式以及程序下撰写 (Will Act 1959)，即

1. 书写；
2. 立遗嘱者必须已成年;
3. 立遗嘱着必须在遗嘱完成的末端，在两位见证人在场下签名；
4. 见证人必须签名；

1. 立遗嘱者必须头脑清醒；
2. 受益人不能是见证人；
3. 执行人不能是见证人；

遗嘱所需文件

1. 立遗嘱人身份证复印件；(需在场签名）
2. 执行人身份证复印件；(不需在场签名）
3. 受益人身份证复印件；(不需在场签名）
4. 所有要留下的遗产证明复印件比如地契，买卖合同，地税门牌税，银行户口簿子或者statement，车卡，股权证书等以防止资料错误。

挑战遗嘱合法性

遗嘱将以立遗嘱者死后的最后一份为准，
任何之前的遗嘱将无效。
如果立遗嘱者在任何可疑的状况下签署遗嘱，
比如恐吓，威胁，造假，被冒充签名，
法定的继承人都能入禀法庭，
挑战遗嘱的合法性。(propound the will)。

冻结财产 caveat

一旦合法收益人对挑战遗嘱的合法性，
法庭的常务官能冻结遗产(caveat)，
暂停遗产分配，直到官司结束。

The post 我要立遗嘱 appeared first on Property & Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong & Partners.