<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>租约 Archives - Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</title>
	<atom:link href="https://www.bongnpartners.com/category/debtrecovery/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.bongnpartners.com/category/debtrecovery/</link>
	<description>Your Local, Legal Representation</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Dec 2022 03:13:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/06/Logo5.svg</url>
	<title>租约 Archives - Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</title>
	<link>https://www.bongnpartners.com/category/debtrecovery/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>租客欠租</title>
		<link>https://www.bongnpartners.com/debtrecovery/distress/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=distress</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bong]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2021 08:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[租约]]></category>
		<category><![CDATA[distress]]></category>
		<category><![CDATA[possession]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bongnpartners.com/?p=1547</guid>

					<description><![CDATA[<p>房东可直接依据1951年扣押法令（Distress Act 1951)下，<br />
想法庭申请财产扣押令（Writ of Distress）。</p>
<p>法庭可无需进行审讯直接颁发扣押令，<br />
命令法警直接到现场扣押租客在屋内所有的动产，<br />
并在给予14天内进行私人拍卖。<br />
拍卖所得将偿还拖欠的租金。马来西亚目前还没有任何特定的法令保障租客和房东双方的权益。<br />
房东必须依(1950年特别豁免法令) (Specific Relief Act 1950)和1950年合同法 (Contract Act 1950)，<br />
通过法律流程追讨拖欠的租金并驱逐租客。</p>
<p>在法庭宣判租客欠租的数额后，<br />
方可强制执行驱逐令。<br />
租客必须在法警给予的14天内交付屋子。<br />
如果租客在收到终止租赁合约下，还赖着不走<br />
房东可在1956年民事法法令Civil Law Act 1956, 第28(4)条文下，向租客索取双倍租金</p>
<p>The post <a href="https://www.bongnpartners.com/debtrecovery/distress/">租客欠租</a> appeared first on <a href="https://www.bongnpartners.com">Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>房东与租客是契约关系，所以一定要有一个租赁协议 Tenancy Agreement， 并明确注明租金、期限，限制，补救或退出措施。 <br>由于这是一份具有法律约束力的文件， 请从房地产中介代表处获取一份缴付完整印花税的副本， 以便律师讨论并起草诉讼的细节。<br><br></p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>发出律师信、终止租约、驱逐通知书</strong></h2>



<p id="viewer-ebccd">如果谈判失败导致该争议搬上法庭， 你有必要确保在审讯前寻求律师向租户发出一封警告信， <br>说明如果租客仍然拒绝支付租金，房东有权采取法律行动。<br>在有必要的情况，可以选择终止租约， 告知对方在指定时间清空。<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>扣押财产令</strong> <strong>Writ of Distress</strong></h2>



<p id="viewer-crsv7">房东可直接依据1951年扣押法令（Distress Act 1951)下， 想法庭申请财产扣押令（Writ of Distress）。<br> 法庭可无需进行审讯直接颁发扣押令， 命令法警直接到现场扣押租客在屋内所有的动产， <br>并在给予14天内进行私人拍卖。 拍卖所得将偿还拖欠的租金。</p>



<p id="viewer-dq88d">*该扣押令只适于追讨最多12个月的租金。</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>驱逐令</strong> <strong>Writ of Possession</strong></h2>



<p>马来西亚目前还没有任何特定的法令保障租客和房东双方的权益。 <br>房东必须依(1950年特别豁免法令) (Specific Relief Act 1950)和1950年合同法 (Contract Act 1950)， <br>通过法律流程追讨拖欠的租金并驱逐租客。 <br>在法庭宣判租客欠租的数额后， 方可强制执行驱逐令。<br> 租客必须在法警给予的14天内交付屋子。 <br>如果租客在收到终止租约下，还赖着不走 房东可在1956年民事法法令Civil Law Act 1956, 第28(4)条文下，向租客索取双倍租金。</p>
<p>The post <a href="https://www.bongnpartners.com/debtrecovery/distress/">租客欠租</a> appeared first on <a href="https://www.bongnpartners.com">Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>租约可以自己做吗？</title>
		<link>https://www.bongnpartners.com/property-law/%e7%a7%9f%e7%ba%a6%e5%8f%af%e4%bb%a5%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%81%9a%e5%90%97%ef%bc%9f/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%25a7%259f%25e7%25ba%25a6%25e5%258f%25af%25e4%25bb%25a5%25e8%2587%25aa%25e5%25b7%25b1%25e5%2581%259a%25e5%2590%2597%25ef%25bc%259f</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bong]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 May 2021 10:23:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[房地产与产权]]></category>
		<category><![CDATA[租约]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.bongnpartners.com/?p=866</guid>

					<description><![CDATA[<p>在马来西亚的法律下，1965年土地法典鲜少有提到租约内容，所以我们并没有完整的一套租约法令，也没有一份法定的标 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.bongnpartners.com/property-law/%e7%a7%9f%e7%ba%a6%e5%8f%af%e4%bb%a5%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%81%9a%e5%90%97%ef%bc%9f/">租约可以自己做吗？</a> appeared first on <a href="https://www.bongnpartners.com">Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>在马来西亚的法律下，<br>1965年土地法典鲜少有提到租约内容，<br>所以我们并没有完整的一套租约法令，<br>也没有一份法定的标准租约。<br><br>我们不建议房东与租客随便上网抄下标准租约<br>毕竟没有一份标准租约能够打天下，<br>双方都必须考量每个租约都有自己该注意的事项。</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="960" height="540" data-id="571" src="https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-06.jpeg" alt="" class="wp-image-571" srcset="https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-06.jpeg 960w, https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-06-300x169.jpeg 300w, https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-06-768x432.jpeg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="765" height="446" data-id="572" src="https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-07.jpeg" alt="" class="wp-image-572" srcset="https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-07.jpeg 765w, https://www.bongnpartners.com/wp-content/uploads/2021/07/Bong-partners-lease-07-300x175.jpeg 300w" sizes="(max-width: 765px) 100vw, 765px" /></figure>
</figure>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>登记租赁 (lease)</strong></h2>



<p><br>在拟定任何租约时，<br>双方先必须确定租期是否超过三年，<br>超过三年的租约一般称作为 lease，<br>在1965年土地法典下，超过三年的lease将赋予租客在房东的地契登记自己的权益 (endorsement), 称之为 Form 15A。<br>lease一般不超过99年。如果涉及一部分的土地，将不可超过30年。<br>登记以及交还lease 的过程将受制于土地法典下。<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>租约的基本条款</strong></h2>



<p><br>租约的基本条款常见如下：</p>



<ol class="wp-block-list" type="1">
<li>地点；</li>



<li>租约用途；</li>



<li>租期开始与结束日期；</li>



<li>租金；</li>



<li>租金保证金；</li>



<li>水电保证金。</li>
</ol>



<p>至于其他的事项，房东与租客的关系都是交给双方自由协商，<br>至于双方该怎么协商都是受制于1950年合约法令 (Contract Act 1950)，<br>一切的义务以及条款都是根据合约法的契约自由原则 (Freedom of Contract)，<br>即当事人在法律规定的范围内，可以自由订立合同条款，只要其内容不违背法律法规和社会公共利益，<br>法律就承认其有效。<br><br>在大多数的情况下，<br>因为双方的谈判筹码不同 (unequal bargaining of power)<br>不平等条文时常出现 (unfair contract terms)。<br>而马来西亚并没有像英国拟定防止不平等条约法令,<br>相似的法令通常只出现在1999年消费人保护法令 (Consumer Protection Act 1999)，<br>但是房东与租客的关系并不属于在消费人保护法令的管辖内。<br>所以有人说房东与租客如果有纷争可以投诉贸消部其实是不对的。</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>潜在风险，责任以及退出机制</strong></h2>



<p><br>那么在拟定合约时，你有没有周详以下的的潜在风险？</p>



<ol class="wp-block-list" type="1">
<li>签署租约的是不是真地主？如果不是，他有没有权力签署合同？</li>



<li>房东的责任到哪里，什么才是房东的维修责任?</li>



<li>租客是否有权装修或维修？</li>



<li>水电表的账户由谁来开？如果有拖欠该如何处理？</li>



<li>什么费用必须是由房东承担，比如地税，门牌税，火险?</li>



<li>租客是否需要承担管理费?</li>



<li>租客的权力到哪里？</li>



<li>能不能够转租？能不能做二房东？</li>



<li>房东需不需要通知租客房子转售给第三方？</li>



<li>如果重大灾难，屋子维修费用由谁承担？</li>



<li>双方有没有权力提早退出合约？</li>



<li>当租客退出合约，需不需要还原装修？</li>



<li>如果拖延租金，会有什么后果？</li>



<li>如果拖欠租金，房东是否能够直接上门更换锁头或搬动租客私人物品？</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>维修责任</strong></h2>



<p><br>在common law 基本法下，<br>如果维修的事项关系到屋子的结构性质，<br>一般都属于房东的责任。<br>因为任何屋子的结构问题都能间接影响到房子的价值，<br>也只有房东能从中收益。<br><br>如果维修事项属于消耗性质，<br>比如换灯泡，一般都不会对房子的价值有太大的影响，<br>租客能自行维修。<br>所以如果叫租客承担任何关系到结构性的维修，在法律上其实是不合理。</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>保证金</strong></h2>



<p><br>一般上，房东向租客收取保证金是为了确保租客履行合约的责任，<br>通常可分为租金的保证金以及水电的保证金。<br>尤其上是当租约已经结束后，<br>租客必须根据租约还原房子完好模样。<br>任何有严重损坏或拖欠水电等，<br>房东有权扣留或扣除保证金，<br>以便能够补偿房东。<br><br>保证金一般上都会注明,<br>除非房东亲自同意，租客不得用保证金当作租金来抵消。</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>印花税</strong></h2>



<p><br>那么到底租约是需不需要付印花税的呢？<br>在马来西亚1950年证据法令下 (Evidence Act 1950)，<br>房东与租客如果有出现纷争，而必须交到法庭来审判的话，<br>任何需要呈交到法庭作为呈堂证供的文件都必须根据1949年印花税法令 (Stamp Act 1949)下缴清设定的印花税数额。<br>如果印花税尚未缴交印花税或者未达到法令设下的数额，<br>该文件将不能被法庭接纳为证据。<br><br>所以如果没有缴清印花税的租约，并不代表租约不合法。<br>但是当事人必须靠这份租约来作为呈堂证供的话，<br>双方必须缴清印花税以及逾期罚款后 (penalty),<br>该租约方可在法庭上接纳成证据。<br>律师都鼓励双方拟定的合同后，<br>必须交到关税局做stamping来保障自己的权益，以便不时之需。</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>



<p><br>总结来说，<br>租约看似简单，<br>但是里面其实牵涉很大的学问，<br>双方必须谨慎的拟定租约的条款以及事项。<br>建议大家可以询问律师列明一切的条款，<br>以防止不必要的纷争和自己的权益受到侵犯。</p>
<p>The post <a href="https://www.bongnpartners.com/property-law/%e7%a7%9f%e7%ba%a6%e5%8f%af%e4%bb%a5%e8%87%aa%e5%b7%b1%e5%81%9a%e5%90%97%ef%bc%9f/">租约可以自己做吗？</a> appeared first on <a href="https://www.bongnpartners.com">Property &amp; Divorce Lawyer Johor Bahru 新山律师 | Bong &amp; Partners</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
